游手好闲, 混日子的英文

• dawdle

• "游手好闲"英文翻译    idle about; loaf; be a lazy ...
• "混日子"英文翻译    drift along aimlessly get al ...
• "闲荡, 游手好闲" 英文翻译 :    bum around
• "游手好闲" 英文翻译 :    idle about; loaf; be a lazy good-for-nothing; idle [loiter; trifle; dawdle] away one's time; loaf and wander about doing nothing 游手好闲的人 idler; loafer; 游手好闲, 不务正业 idle about and do no decent work
• "游手好闲、闲荡" 英文翻译 :    fool about/around
• "游手好闲，闲混" 英文翻译 :    dawdle
• "游手好闲的" 英文翻译 :    do-nothing
• "游手好闲型" 英文翻译 :    the slacker
• "游手好闲者" 英文翻译 :    lounger
• "游手好闲，空闲，闲散" 英文翻译 :    oisiveté n.f
• "游手好闲的人" 英文翻译 :    an idle fellow; corner man; dawdler; idler; lizard; loafer; sluggard; spiv
• "游手好闲之人" 英文翻译 :    donothing; lounger
• "路上游手好闲的人" 英文翻译 :    road dawg
• "怂恿某人游手好闲" 英文翻译 :    encourage sb. in his/ her idleness; encourage sb. in his/her idleness
• "虚度光阴, 游手好闲" 英文翻译 :    idle away time
• "游手好闲,不务正业" 英文翻译 :    idle about and do no decent work
• "游手好闲，无所事事" 英文翻译 :    keep hands in pockets
• "游手好闲不务正业" 英文翻译 :    idle about and do no decent work
• "游手好闲的家伙" 英文翻译 :    idle fellow
• "游手好闲的骑士" 英文翻译 :    carpet knight
• "〔主英口〕游手好闲，二流子，无业游民。" 英文翻译 :    lay about
• "快活的人, 游手好闲的人" 英文翻译 :    gay greeks
• "魔鬼专找游手好闲者" 英文翻译 :    the devil is not so black as he is painted
• "游手好闲而爱闹事者" 英文翻译 :    idle and disorderly persons
• "游手好闲是万恶之源" 英文翻译 :    an idle youth a needy age